Perfecta Paz

                       VIDA A TU ESPIRITU

 Bendiciones,
                                         Perfecta Paz 

Después de algunos años de vivir en la Florida, la madre de mi amiga vino desde Inglaterra a visitarla. Fueron juntas a pasar unos días en un lugar vacacional en Ontario conocido como "la tierra de los mil lagos".

Un día, mientras caminaban cerca de un arroyo lleno de agua por las  lluvias de , notaron un pájaro que estaba inmóvil sobre una roca en medio del ruidoso torrente de agua. Se veía completamente despreocupado en medio de los remolinos de agua que lo rodeaban. "Para mí", dijo la madre, "esa es la imagen de una paz verdadera"

Es fácil sentirse en paz cuando nuestra vida está en calma, pero no es fácil estar en paz cuando las circunstancias nos ponen en conflicto --cuando las aguas de nuestra vida se agitan alrededor nuestro. Pero cuando recordamos que estamos firmemente parados en la roca que es Jesucristo, poniendo toda nuestra fe y confianza en El, podemos tener paz. En los tiempos más turbulentos, a pesar de lo tumultuoso que pueda ser el correr de nuestra vida, podemos permanecer firmes.

"Tú guardarás en completa paz a aquel cuyo pensamiento en ti persevera, porque en ti ha confiado. --Isaías 26:3

"Oh Dios, es fácil confiar en ti cuando todo nos va bien. Ayúdanos a saber que siempre estás obrando en nuestras vidas, y a confiar en ti en los tiempos difíciles."

Todo lo que Sucede en tu Vida ... ...Tiene un SignificadoEspiritual

                                                                                 Si quieres obtener material llama al 281-855-7856 o

solicitalo a: estiempodecambio@aol.com

                                                                          Tu amiga,
                                                         Magda Hermida
                                                             www.mujeresconpoder.org

Estoy Solo? Español e Ingles

                       VIDA A TU ESPIRITU

Bendiciones, ciones,

                                        Estoy Solo?

Cuando el pastor invitó a la familia a ponerse de pie, todo su grupo de estudio bíblico se puso de pie. Otras personas en la iglesia comenzaron a pararse; todas eran personas que le habían dado clases a su hijo y que lo habían preparado para su participación en la iglesia. Cuando su hijo miró hacia atrás y vió a su familia, los ojos se le llenaron de lágrimas. Ese día aprendimos que si esperamos, Dios nos muestra cuán maravillosa es nuestra familia en la fe.

Mi amiga es una madre criando sola a sus hijos. Ciertos momentos son muy difíciles para ella. Un domingo, su hijo mayor iba a ser recibido como miembro en la iglesia. Él se había



preparado bien y estaba muy entusiasmado. Su hijo quería ver a toda su familia en la iglesia ese día. Pero, sus abuelos tenían otros planes y su padre tenía que trabajar. Así que mi amiga y su otro hijo eran los únicos que se pondrían de pie cuando el pastor lo indicara.  

Se sentió triste por su hijo, pues la situación mostraría que su familia era diferente. Durante el estudio bíblico, le contó a su grupo cuánta alegría sentía por la confirmación de su hijo, y también le contó acerca de su tristeza.

"También nosotros, siendo muchos, formamos un solo cuerpo en Cristo, y cada miembro está unido a todos los demás." - Romanos 12:5

Todo lo que Sucede en tu Vida ...                 ...Tiene un SignificadoEspiritual

Si quieres obtener material llama al 281-855-7856 o www.mujeresconpoder.org

solicitalo a: 

                                                                       281-855-7856
Tu Amiga,
Magda Hermida
Magda Hermida Ministries
Estiempodecambio@aol.com

Estoy Solo? 

                                  Todo lo que Sucede en tu Vida ...

Blessings,

                                                  Am I alone?

I have a friend who is a single mother.There are moments in her life that are very difficult. One Sunday, her oldest son was going to be presented as a member of the church.He had prepared well and was very excited. He wanted to see all of his family in church that day. However, his grandparents had other plans and his father had to work. So she and the other son would be the only ones to stand up when the pastor indicated. She felt sad for her son, as the situation would show that her family was different.

During the Bible study, she told her group what joy she felt about the confirmation of her son, and also told them of her sadness.

When the pastor invited the family to stand, her bible study group also stood. Then other members of the church also began to stand. They were all persons who had been teaching her son and preparing him for his presentment to the church.When my son looked back and saw his "family", his eyes filled with tears.

That day they learned that if we wait, God shows us how wonderful is the family of the body of Christ.

"...so in Christ we who are many form one body, and each member belongs to all the others." - Romans 12:5

Sincerely,

Maria M. Hermida

Magda Hermida Ministries

http://www.mujeresconpoder.org/

281-855-7856

estiempodecambio@aol.com

Una Pieza Perdida

    

VIDA A TU ESPIRITU

Bendiciones,                 

                             Una pieza perdida

Un día, mientras limpiaba mi casa, encontré una pieza de un rompecabezas. La estudié por varios minutos tratando de imaginar cómo se vería el rompecabezas completo. Fue imposible visualizar todo el cuadro mirando solamente una pieza. 

Como Llegar a Tu Destino.

A veces ocurren eventos en nuestra vida que no podemos entender. Miramos la situación como una pieza del rompecabezas y decimos: "No comprendo lo que pasa, Dios. ¿Por qué me está ocurriendo esto a mí?".

A Habacuc también le resultó difícil ver el cuadro completo, pero Dios le contestó, diciéndo: "Haré una obra en vuestros días, que, aun cuando se os contara, no la creeríais". Demostramos nuestra fe al confiar en Dios cuando los tiempos difíciles vienen a nuestra vida. El gran Yo Soy siempre está haciendo algo en nuestras vidas.

Dios ve el cuadro completo y sabe cómo todas las piezas se ajustan para  acercarnos a nuestro Creador.

Mirad entre las naciones, ved y asombraos, porque haré una obra en vuestros días, que, aun cuando se os contara, no la creeríais. Habacuc 1.5

  
"Oh Dios, es fácil confiar en ti cuando todo nos va bien. Ayúdanos a saber que siempre estás obrando en nuestras vidas, y a confiar en ti en los tiempos difíciles."

Todo lo que Sucede en tu Vida ... ...Tiene un SignificadoEspiritual

                                  
  Si quieres obtener este material llama al 281-855-7856 o  Solicitalo a: estiempodecambio@aol.com 

Tu amiga,
Magda Hermida www.mujeresconpoder.org
281-855-7856

Una Casa Vieja (Español e Inglés)

                     VIDA A TU ESPIRITU
Bendiciones,

                          Una Casa Vieja

Mi amiga y su esposo compraron una casa que había estado vacía por dos años.

Se veía abandonada y descuidada. La pintura se había despegado y el balcón
estaba inclinado hacia un lado. Las amistades se rieron mucho de la decisión de
comprar una casa tan deteriorada. Pero mi amiga se imaginaba como podría llegar a ser.

Adentro se podía ver una chimenea que les ofrecería calor en el invierno, puertas de estilo francés y pisos de madera pulida. La limpieza y el pulimento restaurarían su belleza original. Eso fué lo que ellos comenzaron a hacer. El exterior no ha cambiado, pero ellos decidieron que puede esperar hasta que se complete el interior.

Al ver el contraste entre el exterior y el interior de esa casa, yo me puse a pensar en cómo veo a las personas. Así como algunas personas pueden juzgar esa casa por su apariencia exterior, yo pudiera juzgar a los demás por lo que parecen por fuera. Esa casa tiene un interior cada vez más hermoso, y hoy día "cuando miro a las personas, veo una casa bajo construcción".

"Y Jehová respondió a Samuel: No mires a su parecer, ni a lo grande de su estatura, porque yo lo desecho; porque Jehová no mira lo que mira el hombre; pues el hombre mira lo que está delante de sus ojos, pero Jehová mira el corazón. " 1ra Samuel 16:7
           

  "No miremos las cosas según las apariencias, el Señor nos ve como una obra terminada"

Todo lo que Sucede en tu Vida ... ...Tiene un SignificadoEspiritual

Tu amiga,
   Magda Hermida 
281-855-7856

SPIRITUAL LIFE Bendiciones,                                                                                       An Old House My friend and her husband purchased a home that had been empty for two years. It looked abandoned and neglected. The paint was chipping off and the balcony was leaning to one side. Their friends laughed at their decision to buy a house so decrepit. But my friend saw the homes potential and thought of it as it could be. Inside you could see a fireplace that would provide heat in the winter, French doors and polished wood floors. The cleaning and polishing would restore their original beauty.And that was what they began to do. The exterior has not changed, because they decided to wait until the completion of the interior. After seeing the contrast between the interior and the exterior of the house, I began thinking about how I see people. Just as some people judge this house by its exterior appearance, I could judge others by their outward appearance. Each day this house interior becomes more beautiful, and today, when I look at other people, I see a "house under construction." But the Lord said to Samuel, "Do not consider his appearance or his height, for I have rejected him. The Lord does not look at the things man looks at. Man looks at the outward appearance, but the Lord looks at the heart."1 Samuel 16:7 Do not judge according to appearances Sincerely, Maria M. Hermida Magda Hermida Ministries www.mujeresconpoder.org 281-855-7856

Obediencia a la Voluntad de Dios (Español e Inglés)

                       VIDA A TU ESPIRITU
Bendiciones,                                               
                                  Obediencia a la Voluntad de Dios
Nos gusta usar los refranes porque los mismos a veces se convierten en hermosas moralejas para la vida. Hay un refrán que dice: "Las apariencias engañan".

La experiencia de Naamán, el general sirio que lo tenía todo pero que era leproso, me hace pensar en este refrán. Naamán se dejó llevar por las apariencias al comparar las aguas de dos ríos, el de Siria con las aguas del río Jordán. El Señor nos dice: "No juzguéis según las apariencias" (Juan 7:24). La lepra de Naamán fue sanada cuando obedeció y puso a un lado lo que las apariencias decían. 

" ...porque Jehová no mira lo que mira el hombre; pues el hombre mira lo que está delante de sus ojos, pero Jehová mira el corazón. " 1Samuel 16:7

               No miremos las cosas según las apariencias"

Todo lo que Sucede en tu Vida ...                   
...Tiene un SignificadoEspiritual

Tu amiga,
Magda Hermida
 www.mujeresconpoder.org
   281-855-7856

SPIRITUAL LIFE Blessings, We like to use sayings because they can be converted into beautiful morals for our life. There is a saying: "Appearances are deceiving." The experience of Naaman, the Syrian General who had everything but was a leper, makes me think of this saying. Naaman was deceived by appearances when comparing the two rivers of Syria with the waters of the Jordan River. The Lord told him "Do not judge by appearances" The leprosy of Naaman was healed when he obeyed and put aside what appearances seemed to be. (John 7:24) "The Lord does not look at the things man looks at. Man looks at the outward appearance, but the Lord looks at the heart."1 Samuel 16:7  Do not judge according to appearances Sincerely, Maria M. Hermida Magda Hermida Ministries www.mujeresconpoder.org 281-855-7856

Agua Purificadora - Español e Ingles

                       VIDA A TU ESPIRITU

Bendiciones, Agua purificadora

En un viaje a Chile hace muchísimos años, tuve una experiencia maravillosa. Mientras miraba el agua que venía de una cascada, noté que caían muchas piedras grandes arrastrando fango. Pero la fresca y clara agua que venía desde la montaña, continuó fluyendo y lavó el agua fangosa hasta que el arroyo quedó limpio de nuevo.

 Me di cuenta de que a menudo nuestra vida se parece a ese arroyo. A veces, se llena de lodo, pero si acudimos inmediatamente al Dios que limpió aquel lodoso arroyo con el agua que venía de la montaña, "El está listo para limpiarnos".
Ese día me arrodillé junto al arroyo, abrí mi corazón e hice una oración de confesión, buscando perdón. Fué como si aquéllas simples palabras hubieran abierto las claras aguas de la gracia de Dios, que fluyeron en mi alma. Me sentí limpia.

Lávame de mi maldad! ¡Límpiame de mi pecado! Salmo 51:2

Qué parte de mi vida necesita ser limpiada por Dios hoy?

Todo lo que Sucede en tu Vida ...                   

...Tiene un Significado Espiritual

Tu amiga, Magda Hermida

                                                www.mujeresconpoder.org
                                                     281-855-7856

SPIRITUAL LIFE Blessing, Water Purifier On a trip to Chile many years ago, I had a marvelous experience. While watching the water coming from a waterfall, I noticed that many large rocks fell that were dirty with mud.But the cool, clear water that continued to flow from the mountain washed away the muddy water until the stream was clean again. I realized that often our life is like in that stream. Sometimes, it is filled with mud, but if we go immediately to God he is able to clean the muddy waters in the creek with fresh water that comes from the mountain, "He is ready to cleanse."That day I knelt beside the brook, I opened my heart with a prayer of confession, and seeked forgiveness.It was as if these simple words had opened the clear waters of God's grace that flowed into my soul. I felt clean. Wash away all my iniquity and cleanse me from my sin!Salmo 51:2Psalm 51:2 What part of my life needs to be cleaned by God today? All that we seek we will find in a relationship with Christ. Maria M. Hermida Magda Hermida Ministries www.mujeresconpoder.org 281-855-7856

Estas Preso? Español e Inglés

VIDA A TU ESPIRITU

Bendiciones,                     
¿Estás Preso?   

¿Qué significa "estar preso"? Si hiciésemos una encuesta

en la calle mucha gente diría que significa

"estar en la cárcel".

Pocos reconocerían que estar preso puede referirse también a una condición interna de la cual no estamos conscientes.
La verdad es que no todas las personas presas están en la cárcel. Hay gente que está presa de sus malos hábitos, de sus pensamientos, de sus acciones, de sus costumbres, y eso no significa que esté bajo rejas. Su cárcel es su actitud o estilo de vida pecaminoso.

La única esperanza de los presos es examinar su vida, arrepentirse, pedir la ayuda de Cristo, recibirlo como su Salvador, y andar con Él. Entonces, se puede hacer frente a las cadenas y derribar las rejas de la "cárcel"».

El Señor hace justicia a los oprimidos, da de comer a los hambrientos y pone en libertad a los cautivos. Salmo 146:7

No todos los presos están detrás de rejas de hierro. 

... recuerda que Jesús es tu libertador

Todo lo que Sucede en tu Vida ... ...Tiene un SignificadoEspiritual  

Tu amiga,
Magda Hermida

www.mujeresconpoder.org
281-855-7856

SPIRITUAL LIFE Blessing, Are you a Prisoner? ¿ What does it mean "to be in prison"? If we did a survey on the street many people would say it means "being in jail." Few would recognize that being a prisoner may also refer to an internal condition that we are not conscious of. The truth is that not all prisoners' are in jail.Some people are prey to their bad habits, thoughts, actions, and customs, but that does not mean they are behind bars.Their prison is their attitude or sinful lifestyle. The prisoners' only hope is to examine their life, repent, seek the help of Christ, receive Him as their Savior, and walk with Him. Only then, can we break the chains and open the bars of the "prison". The Lord upholds the cause of the oppressed and gives food to the hungry. The LORD sets prisoners free. Psalm 146:7 All that we seek we will find in a relationship with Christ. Maria M. Hermida Magda Hermida Ministries www.mujeresconpoder.org 281-855-7856