Monday, August 1, 2011

Agua Purificadora - Español e Ingles

                       VIDA A TU ESPIRITU
Bendiciones, Agua purificadora
http://r20.rs6.net/tn.jsp?llr=zztdhpdab&et=1106836107833&s=0&e=001uaRlhUUAC0xTLwl5wFVbZK4RZb-qGGSJWTODAzabxvHrgE-ZHridyrU8Hh2VJMpbMyLWpe20PGJjyMdQNbwWBgsrAm4DnOccqqdUVow4H7UZrLcKmav90I_vMkbpaJdLdfbpYOxLhxI=


En un viaje a Chile hace muchísimos años, tuve una experiencia maravillosa. Mientras miraba el agua que venía de una cascada, noté que caían muchas piedras grandes arrastrando fango. Pero la fresca y clara agua que venía desde la montaña, continuó fluyendo y lavó el agua fangosa hasta que el arroyo quedó limpio de nuevo.
 Me di cuenta de que a menudo nuestra vida se parece a ese arroyo. A veces, se llena de lodo, pero si acudimos inmediatamente al Dios que limpió aquel lodoso arroyo con el agua que venía de la montaña, "El está listo para limpiarnos".
Ese día me arrodillé junto al arroyo, abrí mi corazón e hice una oración de confesión, buscando perdón. Fué como si aquéllas simples palabras hubieran abierto las claras aguas de la gracia de Dios, que fluyeron en mi alma. Me sentí limpia.
Lávame de mi maldad! ¡Límpiame de mi pecado! Salmo 51:2
Qué parte de mi vida necesita ser limpiada por Dios hoy?
Todo lo que Sucede en tu Vida ...                   
...Tiene un Significado Espiritual
Tu amiga, Magda Hermida
                                                www.mujeresconpoder.org
                                                     281-855-7856

SPIRITUAL LIFE
Blessing,
Water Purifier
On a trip to Chile many years ago, I had a marvelous experience. WhileRejas de prision watching the water coming from a waterfall, I noticed that many large rocks fell that were dirty with mud.But the cool, clear water that continued to flow from the mountain washed away the muddy water until the stream was clean again.

I realized that often our life is like in that stream. Sometimes, it is filled with mud, but if we go immediately to God he is able to clean the muddy waters in the creek with fresh water that comes from the mountain, "He is ready to cleanse."That day I knelt beside the brook, I opened my heart with a prayer of confession, and seeked forgiveness.It was as if these simple words had opened the clear waters of God's grace that flowed into my soul. I felt clean.

Wash away all my iniquity and cleanse me from my sin!Salmo 51:2Psalm 51:2

What part of my life needs to be cleaned by God today?
All that we seek we will find in a relationship with Christ.
Maria M. Hermida
Magda Hermida Ministries
281-855-7856




No comments:

Post a Comment