Monday, August 1, 2011

Que Buscais - Español e Inglés

                    VIDA A TU ESPIRITU
Bendiciones,
Que buscas ¿Qué Buscáis?

Hace varios años mi esposo me regaló una Biblia para mi cumpleaños, una hermosa edición con bordes dorados y las palabras de Cristo en rojo. Cuando la abrí por primera vez y comencé a leer el Evangelio de Juan, las primeras palabras de Jesús citadas en rojo saltaron a mi vista: "¿Qué buscáis?".
Sentí como si me estuviera confrontando personalmente con la pregunta. Ese pensamiento estuvo rondándome durante varios días.

¿Qué buscáis?, es una buena pregunta. La respuesta eterna para todos nosotros es "una relación con Cristo". Él nos desafía a seguirle, dejando a un lado todo lo que nos impide seguirlo y buscarlo, para que supla nuestras necesidades, tanto físicas como espirituales.


Volviéndose Jesús y viendo que lo seguían, les dijo: ¿Qué buscáis?
-Juan 1:38
Todo lo que buscamos lo encontraremos en la relación con Cristo.

Todo lo que Sucede en tu Vida ...
...Tiene un SignificadoEspiritual
Tu amiga,
Magda Hermida
www.mujeresconpoder.org

281-855-7856

Que buscas SPIRITUAL LIFE
Blessing,
What do you Seek?
Several years ago my husband gave me a Bible for my birthday, a beautiful edition with gold trim and the words of Christ in red.When first opened it for the first time and began reading the Gospel of John, the first words of Jesus in red jumped out at me: "What do you seek?" I felt like I was personally confronted with the question. That thought hovered over me for several days.
What do you seek? It is a good question.The eternal answer for all of us is "a relationship with Christ."He challenges us to follow him, putting aside all that prevents us from seeking and following Him, where He provides for our needs, both physical and spiritual.

Then Jesus turned and saw them following, and said to them: What seek ye?-

John 1:38
All that we seek we will find in a relationship with Christ.
Maria M. Hermida
Magda Hermida Ministries
281-855-7856

No comments:

Post a Comment